|
Gebruiken alle dove mensen op de hele wereld dezelfde
Gebarentaal?
In
ieder land wordt een andere taal gesproken.
De Fransen spreken Frans
De Engelsen spreken Engels
en de Chinezen spreken Chinees.
Dat
is hetzelfde met Gebarentalen.
Dove mensen in Frankrijk gebruiken de Franse
Gebarentaal.
Dove mensen in Engeland gebruiken de Engelse
Gebarentaal.
Dove mensen in Nederland gebruiken de Nederlandse
Gebarentaal.
En de Engelse Gebarentaal is anders dan de Franse
gebarentaal en die is weer anders dan de Nederlandse
Gebarentaal.
Zo wordt in
Frankrijk een ander gebaar voor moeilijk gebruikt dan in
Nederland:
|
het Franse
gebaar moeilijk |
|
het
Nederlandse gebaar moeilijk
|
|
|
|
|
MOEILIJK
|
|
MOEILIJK
|
Het lijkt niet op
elkaar!
Sommige talen lijken
veel op elkaar. Bijvoorbeeld het Nederlands en het
Duits.
Want wat denk je dat "Das meer" en "Die see" betekenen?
Het meer en de zee?
FOUT!
het is omgekeerd!
"Das meer" betekent: de zee en "Die see" betekent: Het
meer!
Gek hè?
Zo heb je dat ook in
Gebarentalen. Kijk maar:

In de Hongaarse
Gebarentaal betekent het: VOGEL
In de Nederlandse Gebarentaal betekent het: VLINDER
Je hebt ook gebaren
die hetzelfde lijken, maar als je goed kijkt zijn ze dat
niet!
|
Bijvoorbeeld het Nederlandse gebaar voor
VLIEGTUIG |
|
|
en
het russische gebaar voor VLIEGTUIG
|
| |
|
Ook in Nederland
gebruiken mensen verschillende gebaren.
Kijk maar:
| |
Een
Groninger gebaart:
boom |
|
en de
rest van Nederland gebaart: |
| |
|
|
|
| |
BOOM
|
|
BOOM
|
Waarom gebruiken niet alle dove mensen in Nederland
dezelfde gebaren?
Dat komt doordat
dove mensen vroeger geen gebaren mochten gebruiken.
Iedereen moest maar leren praten! Ook de kinderen op
school!
Dove kinderen verzonnen zelf nieuwe gebaren die ze
stiekem gingen gebruiken op school. Ze bedachten dus
Gebarentaal! En de kinderen in Rotterdam bedachten
andere gebaren dan de kinderen uit Groningen. Daarom
zijn er nu in Nederland verschillende gebaren.
Soms zeggen mensen
wel eens dat het jammer is dat niet alle dove mensen
dezelfde gebarentaal gebruiken (want dat zou zo
makkelijk zijn). Maar alle horende mensen spreken toch
ook niet allemaal dezelfde taal, waarom dove mensen dan
wel? |