|
|
|
BABY GEBARENTAAL IN HET NIEUWSIn het NOS journaal werd aandacht besteed aan de toenemende trend van horende ouders om hun horende baby’s gebaren te leren.
Deze trend is overgewaaid uit de VS. Er werd daarbij ook een onderzoeker uit Nijmegen aangehaald die vreest dat de baby’s later gaan praten bij het gebruik van gebaren.
Uit onderzoek uit de jaren zeventig en tachtig is al duidelijk gebleken dat het gebruik van gebaren bij dove baby’s de gesproken taalontwikkeling helemaal niet belemmert. Daarom is men in die tijd ook overgegaan op het aanbieden van gebaren en later gebarentaal aan dove kinderen in het onderwijs. Sinds 1995 bieden de dovenscholen tweetalig (Nederlands/NGT) onderwijs aan.
Horende kinderen met spraak- taal problemen krijgen al jaren gebaren ter ondersteuning aangeboden en zij gaan juist beter praten. Wat belangrijk is, is een goed en volledig taalaanbod. Voor dove kinderen is dat een tweetalig aanbod, Nederlands en Nederlandse Gebarentaal. Voor de goede orde: gebaren gebruiken ter ondersteuning van het Nederlands is iets anders dan echt een gebarentaal gebruiken. De Nederlandse Gebarentaal heeft een heel andere grammatica dan het Nederlandse en is daar ook niet aan verwant. Wat de horende ouders doen is Nederlands met Gebaren (NmG).
De claim dat het maken van gebaren bij horende baby’s frustraties weg zou nemen en hen beter door de peuter pubertijd zou loodsen is niet echt aangetoond. Wij doen al jaren onderzoek naar de Nederlandse Gebarentaal en het is ons niet bekend dat dove kinderen van dove ouders die gebarentaal gebruiken veel minder frustraties hebben of minder lastig zijn dan horende kinderen van horende ouders. Wat veel waarschijnlijker is, is dat door het gebruik van gebaren ouders meer aandacht aan hun kind besteden en bewuster met communicatie bezig zijn en dat ze daardoor hun kind beter begrijpen.
Wij vinden het geweldig dat er zoveel aandacht besteed wordt aan het maken van gebaren ( en indirect de Nederlandse Gebarentaal). Het is wel navrant dat tegelijkertijd de Nederlandse dove baby’s diezelfde gebaren steeds meer wordt ontraden door medici in verband met een Cochleair Implantaat. Dus we hebben nu de situatie dat horende baby’s die het eigenlijk niet nodig hebben, toegang hebben tot gebaren terwijl dove baby’s die het wel nodig hebben steeds minder toegang hebben tot gebaren!
Het zou mooi zijn voor de integratie van dove en horende baby’s als iedereeen wat meer gebaren zou gebruiken in de vroege communicatie. En dan zou het helemaal mooi zijn als we daarbij de Nederlandse Gebaren gebruiken en niet zoals in de vertaling van het onlangs uitgekomen Amerikaanse boek Babytaal van Linda Acredolo & S. Goodwyn, Amerikaanse Gebaren.
Trude Schermer
Directeur
|
|
|
|
|
