Stichting Nederlands Gebarencentrum

Wordt de nieuwsbrief niet correct getoond? Klik hier voor een online versie of ga naar www.gebarencentrum.nl/nieuwsbrief

november 2009

Info

Dit is de nieuwsbrief van het Nederlands Gebarencentrum, waarin u op de hoogte wordt gebracht van nieuwe produkten en informatie over instructies en workshops.

De nieuwsbrief verschijnt enkele malen per jaar.

Het Nederlands Gebarencentrum is het landelijk expertisecentrum op het gebied van Nederlandse Gebarentaal en Nederlands met Gebaren. Kijk voor meer informatie op onze website www.gebarencentrum.nl

Ons online gebarenwoordenboek is rechtstreeks te benaderen via www.woordenboek-gebaren.nl.

Afmelden?

Klik hier om u af te melden voor de Stichting Nederlands Gebarencentrum Nieuwsbrief of ga naar http://www.gebarencentrum.nl en klik op Nieuwsbrief.

>Klik hier om u automatisch af te melden van deze nieuwsbrief...

NIEUW: DVD-ROM MUSEUMLEXICON in samenwerking met Rijksmuseum nav Avercamp tentoonstelling IJSPRET

Binnen dit lexicon staat het kijken naar kunst, met name schilderijen, centraal. De dvd-rom bevat gebaren voor materiaal (PALET, OLIEVERF), stijl (FIGURATIEF, DYNAMISCH) en techniek (SCHETSEN, VERNISSEN).
Maar ook algemenere gebaren, rondom het museumgebouw, kunststromingen of beroepen binnen het museum en de schilderkunst.

Op 20 november is de bijzondere tentoonstelling IJSPRET rondom de schilder H. Avercamp geopend en in het kader daarvan organiseert het Rijksmuseum tal van activiteiten. Voor meer informatie zie www.rijksmuseum.nl

De dvd-rom bevat ruim 300 gebaren waarvan er 130 nieuw zijn vastgesteld door het Nederlands Gebarencentrum .

>lees meer...

Wat wel en niet mag met het materiaal van het Gebarencentrum.

We krijgen regelmatig mails met vragen over het gebruik van de tekeningen van het Nederlands Gebarencentrum en het materiaal van de cursussen. We zien ook regelmatig misbruik van ons materiaal en daarom hebben we het hieronder nog eens op een rijtje gezet.
We hopen daarmee tegemoet te komen aan de vragen.
Omdat er op websites steeds meer misbruik gemaakt wordt van ons materiaal hebben we moeten besluiten om een groot deel van ons materiaal niet meer online en gratis beschikbaar te maken.
Wij hopen dat mensen die van ons materiaal gebruik maken er net zo zorgvuldig mee om gaan als ze dat doen met materiaal dat door henzelf gemaakt is. Alleen op die manier kunnen we de kosten zo laag mogelijk houden, ook in de toekomst.

Wat WEL mag met de gebarentekeningen:
De tekeningen van gebaren die op de dvd-rom’s van het Nederlands Gebarencentrum staan mogen gebruikt worden door leerkrachten, gezinsbegeleiding en ouders voor intern gebruik en met bronvermelding.
Wij komen regelmatig tegen dat docenten en organisaties gebarentekeningen gebruiken in hand-outs voor ouders of nieuwsbrieven waar dan het copyright van de docent of organisatie op staat en geen enkele vermelding van het copyright van het Nederlands Gebarencentrum. Dat kan niet.
Dus bij gebruik van tekeningen bijvoorbeeld in hand-outs en nieuwsbrieven graag vermelden : ©Nederlands Gebarencentrum.

Tekeningen mogen in de klas op allerlei manieren worden gebruikt, maar ook weer met bronvermelding zoals hierboven.

Wat NIET mag:
- Gebarentekeningen uit de gebarenwoordenboeken kopiëren en verspreiden.
- Gebarentekeningen gebruiken in materiaal in welke vorm dan ook dat verkocht wordt.
- Gebarentekeningen gebruiken in cursusmateriaal waar betaald voor wordt door derden.
- Gebarentekeningen op websites of andere multimediaproducten plaatsen (ook niet met bronvermelding).
- Gebarentekeningen in databases opnemen.
- Gebarentekeningen ‘bewerken’ en er nieuwe tekeningen van maken.
- Gebarentekeningen zonder bronvermelding verspreiden op welke wijze dan ook.
- Links maken naar de films in onze online woordenboeken waardoor het niet meer duidelijk is waar die films vandaan komen.
- Kopieën maken uit het Van Dale Basiswoordenboek Nederlandse Gebarentaal en verspreiden (de tekeningen uit dit woordenboek zijn niet digitaal beschikbaar).
- Ook de films uit het online woordenboek, films op de dvd’s en dvd-roms van het Nederlands Gebarencentrum worden regelmatig gekopieerd en/of op een website of andere multimediaproducten geplaatst. Dit is niet toegestaan.

>lees meer...

VAN DALE BASISWOORDENBOEK NEDERLANDSE GEBARENTAAL

NIEUW: u kunt als aanvulling op het woordenboek een jaarabonnement nemen op het online gebarenwoordenboek Van Dale NGT uitgebreid. Dit kunt u doen via de winkel van www.gebarencentrum.nl bij online abonnementen.

Het online woordenboek bevat films van de gebaren en voorbeeldzinnen. Van alle 3000 gebaren zijn de films aanwezig. Van de voorbeeldzinnen uit het boek zijn er ruim 2000 ingevoerd en die worden in de loop van 2010 aangevuld.
U kunt gebaren opzoeken via het begrip (glos) of door te zoeken op handvorm en locatie.

In februari en maart 2010 wordt het online gebarenwoordenboek Van Dale uitgebreid gratis aangevuld met de gebaren die staan op de dvd-roms Standaard Lexicon deel 1 en 2, Gebaren in de Gezondheidszorg en Ik& Ko en alle gebaren die ook staan in de gratis toegankelijke online woordenboeken.
In totaal beschikt u dan over ruim 7000 gebaren.

Het online abonnement woordenboek is ook geschikt voor Apple Mac gebruikers.

U kunt hier ook een proefabonnement bekijken op dit woordenboek.

Op 8 oktober is het eerste exemplaar van het eerste Van Dale Basiswoordenboek Nederlandse Gebarentaal aan Minister Plasterk overhandigd.

Tijdens de presentatie is een introductievideo getoond welke een korte inpressie geeft van de totstandkoming van het Van Dale Basiswoordenboek Nederlandse Gebarentaal.

Het woordenboek bevat ruim 3000 standaard gebaren met illustraties. Het woordenboek is uniek: voor het eerst geeft een grote uitgever van woordenboeken een uitgebreid landelijke gebarenwoordenboek uit met gestandaardiseerde gebaren.

Het woordenboek is samengesteld door het Nederlands Gebarencentrum.

>lees meer...

VAN DALE GEBARENWOORDENBOEK UITGEBREID ONLINE (abonnement):

Abonnementhouders zullen het gemerkt hebben: er staan veel meer gebaren in uw online abonnement: de herziene versie van het standaardlexicon deel 1 en 2, vs 1.5 is nu ook toegevoegd en dat betekent dat u nu beschikt over ruim 8000 gebaren!

In dit online gebarenwoordenboek "Online Van Dale NGT uitgebreid" vindt u de films en voorbeeldzinnen van de ruim 3000 gebaren die te vinden zijn in het Van Dale Basiswoordenboek Nederlandse Gebarentaal dat is samengesteld door het Nederlands Gebarencentrum en uitgegeven door Van Dale in 2009.
Van alle 3000 gebaren zijn de films aanwezig. Van de voorbeeldzinnen uit het boek zijn er ruim 2500 ingevoerd. In de loop van 2010 worden de NGT zinnen aangevuld en direct beschikbaar gemaakt voor de abonnementshouders.
Naast NGT zinnen vindt u ook 400 NmG zinnen.
U kunt gebaren opzoeken via het begrip (glos) of door te zoeken op handvorm en locatie.

Het online gebarenwoordenboek van Dale uitgebreid bevat ook de gebaren die staan op de dvd-roms Standaard Lexicon deel 1 en 2 vs 1.5 (2010), Gebaren in de Gezondheidszorg en Ik& Ko en alle gebaren die ook staan in de gratis toegankelijke online woordenboeken en horen bij de thema gebarenwoordenboeken (Gebaren met je Baby, Gebaren in de Gezondheidszorg, Bijbelnaamgebaren, Dood en Rouw gebaren).
In totaal beschikt u dan over ruim 8000 gebaren en 2500 NGT voorbeeldzinnen en 400 NmG voorbeeldzinnen.

Het abonnement online Van Dale uitgebreid is ook geschikt voor Apple Mac gebruikers.
U kunt hier ook een proefabonnement
bekijken op dit woordenboek.

>lees meer...

Werken de DVD-ROM produkten onder Windows 7?

Nee, momenteel werken de DVD-ROM produkten nog niet optimaal onder Windows 7. Bij het afspelen van de films verschijnt de foutmelding 'Invalid Property Value error 380'.

Er is ondertussen wel een update beschikbaar voor Windows 7, alleen dient de DVD-ROM dan wel geinstalleerd te zijn op het PC-systeem.
Kijk op de site onder FAQ op welke manier u onze dvd-rom's geschikt kunt maken voor windows 7.

GEBAREN MET JE BABY in herdruk

Het gebarenwoordenboekje GEBAREN MET JE BABY is tijdelijk niet verkrijgbaar. Het boekje wordt herzien en uitgebreid en zal begin 2010 weer beschikbaar zijn. We zullen u via de site hierover informeren.

DVD-ROM STANDAARD LEXICON DEEL 1 EN 2 vs 1.5 2010

De dvd-rom Standaard Lexicon deel 1 en 2 vs 1.4 (2008) is niet meer verkrijgbaar.
Er komt een herziene versie, 1.5.
In deze versie is het aantal gebaren uitgebreid met de gebaren uit de Ik&Ko dvd-rom en de gebaren uit het Van Dale basiswoordenboek (in totaal 6500 gebaren). Nieuw is ook dat er naast ruim 2500 NGT voorbeeldzinnen ook 400 NmG zinnen zijn toegevoegd aan de dvd-rom. Daarnaast zijn de gebarentekeningen toegevoegd uit de serie thema gebarenwoordenboeken ( van 800 in vs 1.4 naar 2000 in vs 1.5)
De dvd-rom zal eind september 2010 beschikbaar zijn.