Publicaties

2012

onderwerp:   Thema-Gebarenwoordenboek: Mijn eerste 1500 gebaren.
auteurs: Corline Koolhof, Trude Schermer
in: Uitgave van het Nederlands Gebarencentrum, Bunnik.
 
onderwerp:   Praten met gebaren.
auteurs: Trude Schermer
in: In: Vroeg, vakblad vroegtijdige onderkenning en integrale vroeghulp bij ontwikkelingsstoornissen. Jaargang 29 maart 2012, p.12-14.
 
 
 

2011

onderwerp:   iSignNGT
auteurs: Trude Schermer, Corline Koolhof.
in: app voor iPad en iPhone
 
 
 

2010

onderwerp:   Gebarenwoordenboek: Gebaren met je baby, herziene uitgave 2010
auteurs: Trude Schermer, Jacobien Geuze, Corline Koolhof
in: Uitgave Nederlands Gebarencentrum, Bunnik.
 
onderwerp:   A NEW ERA: DEAF PARTICIPATION AND COLLABORATION
auteurs: ICED VANCOUVER 2010
in:
 
onderwerp:   Standaard Lexicon NGT deel 1 en 2 vs 1.5
auteurs: Trude Schermer, Corline Koolhof, Sarah Muller
in: Uitgave Nederlands Gebarencentrum. Bunnik.
 
onderwerp:   DVD-ROM Straattaal in de Nederlandse Gebarentaal.
auteurs: Tobias de Ronde, Nienke Sijm, Sarah Muller, Corline Koolhoof, Trude Schermer
in: Uitgave Nederlands Gebarencentrum. Bunnik.
 
 
 

2009

onderwerp:   DVD-ROM Standaard Lexicon Nederlandse Gebarentaal: Museumlexicon
auteurs: Jacobien Geuze, Corline Koolhof, Trude Schermer, Renate Meijer
in: Uitgave Nederlands Gebarencentrum, Bunnik in samenwerking met het Rijksmuseum Amsterdam.
 
onderwerp:   Van Dale Basiswoordenboek Nederlandse Gebarentaal
auteurs: Trude Schermer, Corline Koolhof (hoofdredactie)
in: Van Dale, Utrecht / Antwerpen ISBN 9789066480049
 
 
 

2008

onderwerp:   Communicatie in Nederlands met Gebaren in het speciaal onderwijs aan dove, slechthorende en ESM-kinderen.
auteurs: Wouter Bolier
in: BA scriptie Universiteit van Amsterdam
 
onderwerp:   Gebarentaalwetenschap, een inleiding.
auteurs: Anne Baker, Beppie vd Bogaerde, Roland Pfau, Trude Schermer
in: Van Tricht Uitgeverij.Deventer.
 
onderwerp:   Deaf Studies in the Netherlands
auteurs: Beppie van den Bogaerde en Trude Schermer
in: In: Deaf Worlds.
 
onderwerp:   DVD-ROM Standaard Lexicon NGT deel 1 en 2, versie 1.4.
auteurs: Trude Schermer, Jacobien Geuze, Corline Koolhof, Elly Meijer, Sarah Muller
in: Uitgave Nederlands Gebarencentrum. Bunnik.
 
onderwerp:   Gebarenwoordenboek: Bijbelnaamgebaren.
auteurs: Trude Schermer, Corline Koolhof, Arie Terpstra
in: Uitgave Nederlands Gebarencentrum. Bunnik.
 
onderwerp:   DVD-ROM Standaard Lexicon NGT: Bijbelnaamgebaren.
auteurs: Sarah Muller, Arie Terpstra, Trude Schermer
in: Uitgave Nederlands Gebarencentrum. Bunnik.
 
onderwerp:   DVD-ROM Standaard Lexicon NGT: Topografie
auteurs: Benny Elferink, Corline Koolhof, Sarah Muller, Jacobien Geuze, Trude Schermer
in:
 
 
 

2007

onderwerp:   Nederlandse Gebarentaal en Nederlands met Gebaren.
auteurs: Trude Schermer
in: Vroeg. Nieuws rond vroegtijdige onderkenning en integrale vroeghulp bij ontwikkelingsstoornissen. Jaargang 24, nummer 5, november 2007, p.18,19.
 
onderwerp:   DVD-ROM Wingerd Gebaren met Standaard Lexicon NGT.
auteurs: Sarah Muller, Marlies Vinke, Corline Koolhof, Trude Schermer ism Viataal.
in: Uitgave Hederlands Gebarencentrum. Bunnik.
 
 
 

2006

onderwerp:   Gebarenwoordenboek: Gebaren in de Gezondsheidzorg.
auteurs: Corline Koolhof, Trude Schermer
in: Uitgave Nederlands Gebarencentrum. Bunnik.
 
onderwerp:   Gebarenwoordenboek: Gebaren met je Baby.
auteurs: Jacobien Geuze, Corline Koolhof, Trude Schermer
in: Uitgave Nederlands Gebarencentrum. Bunnik.
 
onderwerp:   Waarom gebruik je NmG?
auteurs: Terpstra, A. en G.M. Schermer
in: Van Horen Zeggen, februari 2006.
 
onderwerp:   Standaard Lexicon Nederlandse Gebarentaal, deel 1 en deel 2.
auteurs: Schermer, G.M, J. Geuze, C. Koolhof, E. Meijer, S. Muller
in: DVD-rom Nederlands Gebarencentrum.
 
 
 

2005

onderwerp:   Sign Language Lexicography.
auteurs: Trude Schermer
in: Encyclopedia of Language and Linguistics, 2nd Ed.Edited by Keith Brown.2006 ISBN 0-08-044299-4. pp 321-324.
 
 
 

2004

onderwerp:   Lexical variation in Sign Language of the Netherlands
auteurs: Trude Schermer
in: M. van Herreweghe and M. Vermeerbergen (eds) To the Lexicon and beyond. Sociolinguistics in European Deaf Communities. Gallaudet University Press. Washington D.C.
 
onderwerp:   Nederlandse Gebarentaal (NGT) en Nederlands ondersteund met Gebaren (NmG) : Wat is het verschil?
auteurs: Trude Schermer.
in: Nieuwsbrief Fodok, maart 2004
 
onderwerp:   Gebarentalen en Gebarensystemen.
auteurs: Schermer, G.M.
in: Van Nederlandse Gebarentaal tot Weerklankgebaar. In: Communicatie Drieluik, nummer 1, maart 2004. jaargang 16.
 
onderwerp:   Nederlandse en Vlaamse Gebarentaal: zussen of verre nichtjes?
auteurs: Schermer, G.M. en M. Vermeerbergen.
in: Ons Erfdeel, Vlaams-Nederlands cultureel tijdschrift, 47ste jrg, nummer 4, september.
 
onderwerp:   ’s Nachts in mijn dromen zitten vissen in de bomen.
auteurs: Schermer, G.M., I. Jobse, C. Koolhof, E. Meijer, K. van de Ree, M. Vreugdenhil, J. van Gelder, M. Julien, H. Salverda, P. Schol en A. Schafiee
in: 326 gebaren voor dieren met foto’s en dierengeluiden. Cd-rom. Nederlands Gebarencentrum/ Handtheater.
 
 
 

2003

onderwerp:   Standaardisatie en nu?
auteurs: Dr. G.M. Schermer
in: Van Horen Zeggen, nr. 1 april 2003, jaargang 44, pp15-19, april 2003
 
onderwerp:   From variant to standard: An overview of the standardization process of the lexicon of Sign Language of the Netherlands (SLN) over two decades.
auteurs: Schermer, G.M.
in: Special Issues on Dictionaries and Lexicography, Part 2. Sign Language Studies, volume 3, number 4, summer 2003.
 
onderwerp:   Meervoud in de NGT, verslag van een onderzoek in het kader van OCW subsidie.
auteurs: Rita Harder, Corline Koolhof, Trude Schermer
in: Interne Publicatie Nederlands Gebarencentrum.
 
 
 

2002

onderwerp:   Standaard Lexicon Nederlandse Gebarentaal,
auteurs: Schermer, G.M, J. Geuze, C. Koolhof, E. Meijer, I. Jobse, M. Vreugdenhil, R.Harder
in: deel 1. Cd-rom.
 
onderwerp:   Standaardisatie: hoe nu verder?
auteurs: Dr. G.M. Schermer
in: Woord & Gebaar (artikel), augustus 2002
 
 
 

2001

onderwerp:   Developing linguistic specifications for a sign language database.
auteurs: Schermer, G.M, D. Brien, M. Brennan.
in: Sign Language & Linguistics 4:1/2, p 245-266.
 
onderwerp:   The role of mouthing in Sign Language of the Netherlands: some implications for the production of sign language dictionaries.
auteurs: Schermer,G.M.
in: P.Boyes Braem, R. Sutton-Spence (eds) the Hands are the Head of the Mouth. The mouth as articulator in Sign Languages. Signum Press. International Studies on Sign Language and Communication of the Deaf .Vol. 39.
 
 
 

2000

onderwerp:   Over doofblindheid.
auteurs: Balder, I. Bosman, L. Roets, G.M. Schermer en T. Stiekema (eds)
in: Communicatie en omgang. Seminarium voor Orthopedagogiek, Utrecht.
 
 
 

1999

onderwerp:   Nederlandse Gebarentaal op CD-ROM
auteurs: Schermer, G.M., Geuze, J. e.a .
in: Communiceren met dove kinderen, deel 3.
 
 
 

1998

onderwerp:   Dovemansoren,
auteurs: Sarah Muller,
in: Woord en Gebaar Februari 1998
 
onderwerp:   Lidwoord. Help!,
auteurs: Sarah Muller,
in: Woord en Gebaar Maart 1998
 
onderwerp:   Het Paradijs,
auteurs: Sarah Muller,
in: Woord en Gebaar April 1998
 
onderwerp:   Aanvallen!,
auteurs: Sarah Muller,
in: Woord en Gebaar Juni 1998
 
onderwerp:   D(ro)om!,
auteurs: Sarah Muller,
in: Woord en Gebaar Juli 1998
 
onderwerp:   Antwoord!,
auteurs: Sarah Muller,
in: Woord en Gebaar November 1998
 
onderwerp:   Standaardisatie van de Nederlandse Gebarentaal.
auteurs: Baker, A.E. en G.M. Schermer.
in: Van Horen Zeggen, jrg. 38/nr.1.
 
 
 

1997

onderwerp:   Nederlandse Gebarentaal op CD-ROM.
auteurs: Schermer, G.M., Pauluis, F. e.a.
in: Communiceren met Dove kinderen, deel 2.
 
onderwerp:   Wat betekent dat?
auteurs: Schermer, G.M.
in: Woord en Gebaar.
 
onderwerp:   Tweetaligheid in de gezinsbegeleiding van dove peuters.
auteurs: Schermer, G.M.
in: Taal, Communicatie en gehoor, WAP-publicaties.
 
onderwerp:   SIGNBASE, final report.
auteurs: Brien, D., M. Brennan, G.M. Schermer, G.J. van der Lem, M. Simpson
in: EC TIDE project 1282. January 1997.
 
 
 

1996

onderwerp:   Nederlandse Gebarentaal op CD-ROM.
auteurs: Schermer, G.M., Pauluis F. e.a.
in: Communiceren met Dove kinderen, deel 1.
 
onderwerp:   Educatieve CD-ROM, Natuur en Milieu.
auteurs: Schermer, G.M., Pauluis, F. e.a.
in:
 
 
 

1995

onderwerp:   Creating a Sign Language Database: The SIGNBASE project.
auteurs: Brien D., M. Brennan, G.M. Schermer, R. Harder, R. Bakker.
in: Bos, H and Schermer, G.M. (eds) Sign Language Research 1994. Proceedings of the Fourth European Congress on Sign language Research in Munich. Signum Press. Hamburg.
 
onderwerp:   The SIGNBASE-project, creating a Sign Language Database.
auteurs: Schermer, G.M., R. Harder, D. Brien, M. Brennan, R. Bakker.
in: Signpost.
 
onderwerp:   Language use in a bilingual playschool for deaf children.
auteurs: Beck, G., G.M. Schermer, H. de Ridder, G.J. van der Lem.
in: Proceedings of Child Language Seminar ´95.
 
onderwerp:   Taalaanbod in een tweetalige peutergroep voor dove kinderen.
auteurs: Beck, G., G.J. van der Lem, H. de Ridder en G.M. Schermer.
in: NET-bulletin, Universiteit van Utrecht.
 
onderwerp:   Sign language Research 1994.
auteurs: Bos, H. en G.M. Schermer (eds)
in: Proceedings of the 4th European Congress on Sign Language Research, Munich, september 1-3,1994. International Studies on Sign Language and Communication of the Deaf, Volume 29, Signum Press. Hamburg.
 
 
 

1993

onderwerp:   Gevoelsgebaren uit de Nederlandse Gebarentaal.
auteurs: KOMVA, R. Harder, G.M. Schermer.
in: NSDSK. Van Tricht.
 
onderwerp:   Het NSDSK/Visage gebarendatabase project.
auteurs: Schermer, G.M. en Harder, R.
in: Van Horen Zeggen, jrg. 34,3.
 
 
 

1991

onderwerp:   Vervolg-Communicatiecursus.
auteurs: KOMVA, Schermer, G.M., Koolhof, C.
in: Cursusboek voor cursisten. Amsterdam.NSDSK.
 
onderwerp:   De Nederlandse Gebarentaal.
auteurs: Schermer, G.M., C. Fortgens, R. Harder, E. de Nobel
in: Van Tricht.
 
onderwerp:   Communiceren met gebarenboek
auteurs: Heleen Bos, Anita Algera, Irene Brouwer, Esther Oskam, Wilma Scheres, Françoise Pauluis, Trude Schermer, Debora Timmerman, Tom Uittenbogert, Rita Harder
in: Weerklank.
 
 
 

1990

onderwerp:   The reality of Time-Lines: aspects of tense in SLN.
auteurs: Schermer, G.M., Koolhof, C.
in: Current trends in Sign Language Research. Proceedings of the 3rd European Congress on Sign Language Research, Hamburg July 26-29, 1989. International Studies on Sign Language and the Communication of the Deaf, volume 9. Signum Press, Hamburg,
 
onderwerp:   In search of a language. Influences from spoken Dutch on Sign Language of the Netherlands.
auteurs: Schermer, G.M.
in: Proefschrift. Universiteit van Amsterdam.
 
 
 

1989

onderwerp:   Basis Gebarenschat.
auteurs: KOMVA
in: Amsterdam: NSDSK/Dovenraad
 
onderwerp:   Basis-Communicatie cursus.
auteurs: KOMVA, Schermer, G.M., Koolhof, C.
in: Cursusboek voor cursisten. Amsterdam, NSDSK.
 
onderwerp:   Onderzoek naar kenmerken van de grammatica van de Nederlandse Gebarentaal.
auteurs: Schermer, G.M.
in: A.P.M. van Hagen en H. Knoors (eds) Onderwijs aan doven. Amsterdam/Lisse. Swets & Zeitlinger.
 
 
 

1988

onderwerp:   Notatiesysteem voor Nederlandse gebaren.
auteurs: KOMVA, Stroombergen, M., Schermer, G.M.
in: Amsterdam/NSDSK
 
onderwerp:   Handen uit de Mouwen: Gebaren uit de Nederlandse Gebarentaal in Kaart gebracht.
auteurs: KOMVA, Schermer, G.M., R. Harder, H. Bos
in: Amsterdam: NSDSK/Dovenraad.
 
onderwerp:   Taalplanning en gebarentaal.
auteurs: Schermer, G.M, R. Harder.
in: Amsterdam. KOMVA/NSDSK.
 
 
 

1987

onderwerp:   Nederlandse Gebarentaal nader bekeken.
auteurs: Schermer, G.M., Harder, R., Bos. H.
in: Appel, R. (ed) 'You me linguistics fun'. Nieuwe inzichten in de toegepaste taalwetenschap. Special 2. Amsterdam.
 
 
 

1986

onderwerp:   A first phonological analysis of handshapes in the Sign language of the Netherlands.
auteurs: Harder, R., Trude Schermer.
in: B.T. Tervoort (ed): Proceedings of the Second European Congress on Sign language Research. Publications of the Institute 50.
 
onderwerp:   Lexical variation in Dutch Sign Language: some implications for language planning.
auteurs: Schermer, G.M, Rita Harder.
in: B.T. Tervoort (ed) Proceedings of the Second European Congress on Sign language Research. Publications of the Institute 50.
 
 
 

1985

onderwerp:   Totale Communicatie in de begeleiding van jonge slechthorende kinderen.
auteurs: A.R. Jolles-Vrolijk, G.J. van der Lem, G.M. Schermer.
in: Van Horen Zeggen.
 
 
 

1984

onderwerp:   How to make a lexicon of signs?
auteurs: Schermer, G.M., Stroombergen, M., Tervoort, B.Th.
in: Loncke, Boyes Braem en Lebrun (eds) Recent Research on European Sign Languages. Lisse: Swetz.
 
onderwerp:   Het gebruik van gebaren bij zwakzinnigen.
auteurs: Schermer, G.M. en R. Menke.
in: Tijdschrift voor Orthopedagogiek, 6.
 
onderwerp:   Natural phonetic processes underlie historical change and register variation in American Sign Language.
auteurs: Rimor, M., J. Kegl, H. Lane en G.M. Schermer.
in: Sign Language Studies,43.
 
onderwerp:   Kijk eens wat ik zeg.
auteurs: NSDSK.
in: Een video gebarencursus als onderdeel van Totale Communicatie. NSDSK/Stichting Film en Wetenschap Utrecht.
 
 
 

1983

onderwerp:   Het communicatiesysteem van volwassen doven in Nederland.
auteurs: Schermer, G.M.
in: B.Th. Tervoort (ed) Hand over hand, Muiderberg:Coutinho, 9-24.
 
onderwerp:   Het Nederlands Gebarenwoordenboekproject.
auteurs: Schermer, G.M., M. Stroombergen, B.Th. Tervoort.
in: B.Th. Tervoort (ed) Hand over hand, Muiderberg:Coutinho, 41-54.
 
 
 

1982

onderwerp:   De relatie tussen de orale en gesproken component in het communicatiesysteem van volwassen doven in Nederland.
auteurs: Schermer, G.M.
in: Eindrapport tbv de Niels Stensen Stichting.